Michael Brown

Alors qu'elle supervisait une simple affaire de drogue, Traci se retrouve à enquêter sur un meurtre pour la première fois. Il lui faut alors collaborer avec Steve Peck.

Avant de se fiancer, Nikita avait dit : “Il y aura toujours une nouvelle mission”. Maintenant, après s'être tout juste remis de l'angoisse des derniers événements, Michael se pose des questions sur le désir de sa fiancée à vivre autrement qu'avec les tissus de mensonges de la Division, les tromperies et les meurtres - et il n'est pas le seul à avoir des doutes. Et toujours, la menace persistante d'Amanda pèse lourd sur l'équipe, surtout depuis qu'elle s'est alliée à de mystérieux partenaires qui lui apportent une nouvelle arme terrifiante. Pendant ce temps, Alex considère une offre intrigante faite par le lauréat du prix Nobel (avec l'aimable participation de RAVEN DAUDA - Paradise Falls) qu'elle défend.

Alors que Cole se retrouve face à face avec le Témoin, le fantôme derrière l’Armée des Douze Singes, les hallucinations de Cassie deviennent de plus en plus angoissantes. Un malheur ne venant jamais seul, le complexe est menacé. La machine à fragmentation devient incontrôlable, elle est sur le point d’exploser et de détruire l’espace temps. Des fragmentations se produisent de façon aléatoire, ramenant de mortels visiteurs du passé.