Michael Canavan

Pendant l'absence de Derek, Meredith passe du temps avec Amelia et découvre alors ce que pense vraiment cette dernière de sa vie à Seattle. Bailey doit gérer les conséquences de sa décision et Callie apprend une nouvelle désastreuse. Pendant ce temps, c'est la panique chez les résidents qui viennent d'apprendre que l'un d'entre eux sera renvoyé.

Un massacre a été perpétré en territoire apache. L'unité de l'agent Gideon tente d'identifier les auteurs de ces meurtres. Sur fond de revendications territoriales et de spéculations immobilières, l'enquête avance grâce au concours d'un expert en coutumes et traditions indiennes.

Un groupe d'adolescents roule sur l'autoroute quand soudain un crâne s'écrase sur leur pare-brise... A l'institut Jefferson, Brennan teste un jeune anthropologue judiciaire pour remplacer Zack, parti pour l'Irak, alors que Camille procède à l'examen approfondi du crâne. Il découvre qu'il présente des marques faites par des dents humaines...

L'agent Clayton Reeves du MI6 rejoint les rangs du NCIS, créant une tension avec Torres qui voit en lui un rival. La députée Flemming qui siège à la commission budgétaire de l'armée, fait l'objet de menaces de mort.

Nora réunis tous ses enfants à la maison pour dîner. Les garçons remarquent qu'elle a accroché au mur une photo de famille sur laquelle il manque Kitty. Tous lui conseillent de la retirer avant que leur soeur la voit mais Nora ne veut rien entendre.