Lost Girl · S2, E9
Dans la peau d’un autre
Toujours bouleversée par la perte de Dyson et sa relation avec Ciara, Bo accepte d’aller passer la soirée au Dale sur l’insistance de Kenzi. Malheureusement, un meurtrier des fées de l’ombre échappé d’un asile, Reynard vient également s’y réfugier. Woods, un chasseur de prime enferme le bar derrière une barrière de confinement afin de retrouver Reynard pour le compte des fées de l’ombre. Mais la situation se complique puisque Reynard utilise du sang de Gorgone afin de s’emparer du corps de Bo. Celle ci est projetée dans les Limbes où elle rencontre la Naine Rouge, une prophétesse du désastre qui vient lui annoncer de grands bouleversements ainsi qu’une terrible nouvelle. Dans l’un de ces futurs possibles, Bo pourrait tuer Trick. Revenue des limbes, Bo entraine un effet ricochet et toutes les personnes présentes dans la pièce changent de corps. Woods qui est désormais dans le corps de Bo ne peut résister à la faim et manque de tuer Hale qui est dans le corps de Ciara. Pendant ce Temps, Reynard qui est dans le corps de Lauren passe la barrière de Confinement, puisque son enveloppe humaine n’y est pas sensible. Mêlant son désir de semer le chaos et les envies secrètes de Lauren, Reynard se rend chez le Frêne pour le tuer. Comprenant la menace, Dyson qui est dans le corps de Kenzi est le seul à pouvoir passer la barrière de confinement. Il réussit in extremis à sauver le frêne. Trick procède à un rituel et chacun réintègre son corps. Mais en ayant touché une partie de la psyché de son hôte. Kenzi qui se trouvait dans le corps de Dyson semble avait fait une découverte prometteuse pour Bo.
