Michael Des Barres

Les caméras de surveillance d’un bar karaoké ont enregistré Nicholas Helman en train d’assassiner un agent du FBI. Ce tueur à gages qui est aussi le mentor de Murdoc était officiellement mort et enterré.

Un cadavre est retrouvé dans un lave-linge de grand hôtel. Booth montre son côté déluré, au désespoir de Brennan.

Piper et Paige s'allient à un sorcier pour empêcher le couronnement d'une Nouvelle Source. Mais elles ignorent que le nouveau Souverain des enfers est Cole et que Phoebe est sa promise...

Rory et Lorelai ne savent vraiment pas quelle décision prendre au sujet du repas de Thanksgiving: elles ont en effet accepté 3 invitations à dîner!

Toujours en convalescence, Ducky demande la réouverture d'une affaire classée depuis 12 ans en faisant exhumer le corps d'un Marine dont la mort n'était finalement pas accidentelle.

Peu après une fusillade, un célèbre chef de gang demande l'aide de Walter dans une mission qui pourrait s'avérer très dangereuse, principalement parce qu'il pense être victime d'une malédiction vaudou.