Michael Lowry

Teddy est retrouvé mort sur le lit de Charlie, le caleçon aux chevilles, peu après la cérémonie de mariage.

Dans une base navale, un corps est découvert dans un baril d'acide hydrofluorique. Les conclusions de Ducky laissent présumer que l'homme était sous-marinier sur le Philadelphia, récemment parti en exercice dans le cadre de manoeuvres de l'OTAN. Selon Gibbs, un imposteur s'est glissé à bord du sous-marin, prenant la place du matelot asssassiné et encore non identifié.

Jane est dévastée par la mort de Grayson. Alors qu'elle passe au cabinet, une cliente de ce dernier arrive pour un rendez-vous. Connaissant le dossier, Jane décide de reprendre cette affaire de diffamation. Au même moment, au service des admissions de l'au-delà, Grayson fait la rencontre de Fred, l'ancien ange-gardien de Jane. Kim représente un ventriloque et sa marionnette pour infraction.

Kim, de retour au cabinet, fait par hasard la connaissance d'un jeune orphelin qui lui demande si elle accepterait de l'adopter. Grayson et Jane défendent un homme qui, pour respecter les dernières volontés de sa femme, souhaite l'inhumer dans le jardin de leur maison alors que ses beaux-parents s'y opposent.

Une photo sexy de Peggy fait enrager les amies féministes de Marcie. Bud et Kelly, quant à eux, essayent de trouver un cadeau pour Al.