Michael Medieros

Holmes et Watson enquêtent sur la mort suspecte d’un homme qui se trouvait en détention dans les locaux de la brigade du capitaine Gregson. L’homme semble avoir été terrassé par la maladie du charbon, une grave maladie infectieuse causée par un agent bactériologique déjà employé par des terroristes dans la ville de New York. Mais Holmes a beaucoup de mal à se concentrer sur l’enquête, ayant appris la mort de son vieil ami Alistair…

Alicia défend un homme accusé d'avoir assassiné sa baby-sitter. Pendant ce temps, le résultat du procès en appel de Peter et son possible retour à la maison approchent...

La Machine a sorti un nouveau numéro. Celui de Theresa Whitaker, une ado de 15 ans. Le problème, c’est qu’elle est censée être morte depuis deux ans avec le reste de sa famille. Son père, Grant Whitaker, était un promoteur immobilier avec de grosses difficultés financières. Il aurait, selon la police, abattu femme et enfants avant de se suicider. Pourtant Theresa est bel et bien en vie et se retrouve aujourd’hui être la cible d’un tueur. Leur enquête oriente Reese et Finch sur la piste de l’Oncle de Theresa, Derek. Ce dernier avait mis Grant Whitaker en relation avec la société Landale, des investisseurs liés à la mafia. L’association de Landale et Whitaker portait sur des terrains dévastés par une pollution pétrolière. La dépollution tardant à se faire, Landale a voulu récupérer son argent et a fait abattre toute la famille par Solnick, un tueur à gages. Mais ce dernier a laissé la vie sauve à Theresa à condition qu’elle ne refasse jamais surface. Les terrains ont depuis été assainis et leur valeur a été multipliée par cinquante. Theresa en est la seule héritière. Le patron de Landale ayant appris qu’elle était vivante, il a chargé un autre tueur de l’abattre pour pouvoir empocher les terrains.

La grève des aides juridiques ralentit considérablement la cadence des procès, et le manque de personnel finit par obliger Rubirosa à passer du côté de la défense. Elle est commise d'office pour représenter client qui attend son recours en grâce.

Conner James, éditeur du magazine Inset, est retrouvé mort après une fête donnée en l’occasion du 50e anniversaire de la publication. Connu pour son mordant et ses critiques incisives, la liste des suspects potentiels est très longue. Elle inclut notamment Frank Bolinger (Ian Kahn), un directeur artistique passionné au caractère bien trempé, qui a eu une discussion échauffée avec Connor le soir même de sa mort. Patricia Caruso (Tracy Pollan), journaliste du magazine et surtout remplaçante de Connor au poste très convoité d’éditeur en chef, figure elle aussi en tête de liste. Beaucoup avaient de bonnes raisons de ne pas apprécier la victime, mais qui éprouvait suffisamment de haine à son égard pour passer à l’acte ?