Michael O'Neill

Il est un peu plus de minuit. Jack Bauer, sa femme, Teri (avec qui il vient de se remettre après une longue séparation) et leur fille Kim sont tranquillement dans leur maison en famille. Mais, lorsque Jack et Teri Bauer veulent parler à leur fille, ils se rendent compte que celle-ci a fugué. En fait, Kim a fait le mur avec sa meilleure amie Janet pour aller à une fête avec Dan et Rick, deux garçons plus âgés.

Un Boeing 747 en provenance de Berlin a explosé en plein vol au-dessus du désert de Mojave. Seule rescapée de la catastrophe aérienne : Mandy, qui a réussi à s'échapper de l'avion à temps après avoir parlé à un mystérieux photographe. Les membres de la cellule font tout leur possible pour trouver la liste des passagers de l'avion, car l'un d'entre eux pourrait bien être lié à la menace terroriste à l'encontre du sénateur Palmer.

Après la découverte du corps d’une jeune femme dans les bois, l’amie de celle ci, retrouvée couverte de sang et en possession d’un couteau, devient le suspect n°1, d’autant qu’elle prétend avoir perdu la mémoire. Patrick utilise ses dons pour comprendre ce qu’il s’est réellement passé.

N’ayant pu obtenir gain de cause légalement, le mari d’une femme décédée à l’hôpital arrive pour faire justice lui même en tuant ceux qu’il juge responsables de la mort de sa femme, Derek étant sa cible principale. Apprenant qu’un homme tire sur les employés de l’hôpital, Derek place tous les services en quarantaine, chacun doit rester là où il se trouve tant que la situation n’est pas réglée. Callie et Arizona se retrouvent coincées en pédiatrie, ce qui les oblige à se parler.

L’hôpital est en cours d’évacuation. Derek n’est pas mort mais Cristina, April et Meredith ne trouvent pas de chirurgien pour l’opérer. Cristina décide de s’en charger, avec l’aide de Jackson. Teddy et Owen parviennent à sortir de l’hôpital, mais Owen y retourne pour trouver Cristina. Quand il arrive au bloc où elle opère Derek, le tireur est là, il la menace de la tuer si elle n’arrête pas. Owen lui crie de ne pas toucher à la femme qu’il aime. Meredith intervient et dit que si il veut se venger, elle est sa cible : elle est la sœur de Lexie qui a débranché sa femme, presque la fille de Richard qui était le médecin de sa femme, et la femme de Derek qui est le Chef de chirurgie. Owen s’interpose et prend une balle dans l’épaule. Jackson fait croire au tireur que Derek est mort, en fait il a juste débranché le moniteur et dès que le tireur est parti, Cristina se remet au travail et sauve Derek pendant que Meredith va soigner Owen. Elle fait une fausse couche. Alex, Lexie et Mark sont évacués juste à temps pour qu’Alex s’en sorte. Lexie dit à Alex qu’elle l’aime. Lui la prend pour Izzie.

Bailey donne un cours sur la conduite à adopter envers les patients quand un patient de plus de 300 kgs arrive avec de nombreux problèmes médicaux. Elle écarte de ce cas tous les résidents qui manquent de sensibilité à son égard. Le mari d’une patiente décédée attaque l’hopital. Derek doit faire une déposition pour justifier sa décision d’avoir fait débrancher cette femme en mort cérébrale mais la présence du mari met Derek mal à l’aise. Cristina s’occupe d’une petite fille dont la mère est opérée du cœur. Quand cette dernière meurt, elle tente de la réconforter de son mieux ce qui ravive en elle le souvenir douloureux de la mort de son père.