Susan avoue à Edie avoir mis involontairement le feu chez elle. Pour s'assurer que sa femme le soutiendra dans l'adversité, Carlos substitue les pilules contraceptives de Gabrielle par des placebos. Lors d'une séance de tirs, Bree tire accidentellement sur George. Lynette fait passer son aîné pour un cancéreux afin d'assister à un cours de yoga très prisé.
Alan veut engager l'avocat de son ex-femme pour l'aider à obtenir la garde du chien que lui et Kandi avaient adopté.
Gibbs est temporairement nommé directeur du NCIS lorsque la directrice Shepard se rend à une conférence à l'étranger. Pendant ce temps, le reste de son équipe enquête sur le corps d'une victime qui se rendait dans leurs locaux à bord d'un taxi.
Poussé par Zobelle, Clay se lance dans une course pour se venger. Il force ainsi Jax à demander une aide inattendue pour sauver le club de la destruction. Gemma montre à Tara comment une femme plus âgée gère sa colère.
Andy et Sullivan trouvent un moyen de maintenir le contact alors que Ben fait face à une terrible perte. Jack et Inara se rapprochent. L'équipe fait une intervention héroïque qui déclenche un conflit avec la police.