Michael Paul Chan

Les vacances de Temperance et Sully sont interrompues par un appel de Booth. Le corps d’une jeune fille a été retrouvé désossé selon un étrange rite chinois.

Danny protège un patient dans le coma qui montre des signes encourageants de réveil. Celui-ci a été un témoin-clé d'une des dernières enquêtes de Danny, avant qu'il ne rencontre Steve et ne rejoigne le 5-0.

Devon se sent coupable à l'idée qu'il aurait pu empêcher le crash d'un avion à Atlanta. Adaku revient demander une faveur à Mina alors que Conrad et Nic enquêtent sur un médicament qui pourrait être lié à la mort de Jessie.

Devon et Irving sont débordés aux urgences. Pendant ce temps, alors qu'une célébrité entre à l'hôpital après avoir avalé un étrange objet, Logan Kim affecte un nouveau chirurgien à l'affaire dans l'espoir d'obtenir une publicité supplémentaire.

Le jour de sa baby shower, Nic remarque que Billie reçoit toute une série de messages étranges provenant tous d'un mystérieux expéditeur. Son amie accepte alors de lui en dire plus sur le douloureux secret de son passé.

Une complication inattendue jette les plans futurs de Mina et du Raptor dans le désarroi. Cain est confronté à la dure réalité lorsque Kit lui donne la chance de retourner dans la salle d'opération et de prouver qu'il est prêt.