Michelle Nolden

Tamsin rencontre un adversaire de son passé et Bo part à la rescousse d'un ami.

Alors que Melinda et Jim passent la soirée chez Andrea, ils sauvent in-extremis la voisine de celle-ci, qui tentait de se suicider. Gwen est veuve depuis un an et le fantôme de son mari, Conor, est resté près d'elle. Mais il n'est pas uniquement retenu p

Un homme passe six ans en prison pour viol alors qu'il a toujours nié sa culpabilité. De nouveaux tests ADN prouvent son innocence. Il porte plainte.

Une mission dangereuse force Tamsin à confronter ses erreurs passées. Lauren doit donner une mauvaise nouvelle à un ami.

Chris et Gail, enquêtant sur un accident de la route, découvre qu'une des voitures est impliquée dans un enlèvement d'enfant et que le conducteur est le principal suspect. Pendant ce temps, l'interrogatoire des parents révèlent des informations cruciales...

Dans ce premier épisode de la troisième saison, Ryan prend en charge la division avec Nikita à ses côtés. Leur première mission est de capturer et ramener les « The Thirty Dirty », ex agents de la division en cavale, devenus des voyous notoires.