Miguel Martinez

Lorsqu'un immense immeuble s'effondre, piégeant l'un des témoins de Mary sous les décombres, à la vue de tous, sa blessure passe après la menace d'un assassin qui le vise depuis les toits.

Mike décide de tuer Lydia, mais celle-ci propose un moyen de récupérer tout un chargement de methylamine. Walt et Jesse organise l’attaque du train de marchandises  et siphonne des milliers de litres dans un container. Hank et Mary tente de nouer le dialogue avec Junior qui reste cloitrer dans sa chambre.

Une violente tempête s'abat sur San Antonio. Le service des urgences est pris d'assaut alors que l'équipe de nuit est en sous-effectif et que l'hôpital subit une coupure de courant. Pressenti pour diriger le service de chirurgie traumatologique, Scott Clemmens, le compagnon de Jordan, est venu passer la soirée à l'hôpital pour le visiter.