A la mort d'un juge républicain de la Cour Suprême, l'administration Bartlet met tout en oeuvre pour organiser dignement son remplacement, et les candidats se bousculent…
Une altercation éclate entre le nouveau porte-parole de la Maison Blanche, Jeff Hafley, et l'équipe présidentielle, au sujet de la question, restée en suspens, du budget fédéral.
Jesse et Samantha ont un accident de voiture. C'est Samantha, qui n'a pas encore son permis, qui était au volant et, bien qu'elle ne soit pas responsable de l'accident, Tony décide d'engager une procédure en justice...
Niles et Frasier décident d'ouvrir un cabinet à la même adresse. Ce qui aurait dû être un signe d'amour fraternel et de respect professionnel mutuel se révèle en réalité être tout sauf cela.
Malgré les prédictions catastrophiques de Carla, le mariage de Woody et Kelly se poursuit.
