Milo Shandel

Lorsque les Legends suivent la piste de Commander Steel (Matthew MacCaull) jusqu’au siège de la NASA en 1970, elles découvrent où le grand-père de Nate a caché le dernier fragment de la Lance du Destin. L’équipe remarque une aberration temporelle lors de la mission Apollo 13 et croit que la Legion of Doom pourrait être impliquée. Alors que les Legends s’aventurent dans l’espace afin d’intercepter Apollo 13, le Waverider subit d’importants dommages internes et la vie de Ray est mise en danger lorsqu’il est coincé sur la Lune. Pendant ce temps, les tensions s’intensifient entre Rip et Sara, qui tentent de déterminer qui est le véritable chef de l’équipe.

Le premier rendez-vous galant d'Alec avec Rose tourne court lorsque cette dernière reçoit un message d'un client. Alors que son tableau de Cézanne vient d'être réévalué, la toile est soudainement considérée comme fausse.