L'enquête de Ballard le mène au concepteur agoraphobe de la Dollhouse (guest star Alan Tudyk), et l'histoire de « La Belle au Bois Dormant » annonce le futur d'Echo, tout en lui permettant d'aider une jeune fille à avoir affaire avec son passé traumatisant. Adelle va au grenier à la recherche des réponses, pendant qu'Alpha se dévoile et met son jeu en mouvement.
Quand l’amie riche d’Adelle est assassinée, Adelle impregne Echo avec les souvenirs et la personnalité de la femme pour résoudre le cas. Ballard étudie le passé de Mellie et Topher programme secrètement Sierra pour un engagement.
Embarqués à bord d'un avion, Chance et Winston tentent de stopper le tueur qui s'en prend à leur client. Lorsque l'avion prend feu, ils tentent le tout pour le tout afin de sauver les passagers.
Echo est embauchée pour protéger une pop-star dont l’existence est compromise par un fan obsessionnel.
Echo est envoyé à Washington afin d’empêcher, le sénateur Daniel Perrin, de dévoiler les secrets de la Rossum Compagnie. Adelle et Topher sont aussi du voyage où ils rencontrent Bennett Halverson, l’équivalent de Topher à DC…