Miya Cech

Kono entreprend un voyage en solitaire sur un canoë mais se retrouve rapidement en détresse lorsqu'elle est prise dans une tempête et perd son embarcation. Pendant ce temps, sur l'île, le 5-0 enquête sur une série de braquages commis dans des pharmacies. Les braqueurs volent des médicaments afin de fabriquer de la méthamphétamine.

Anna Kat commence à avoir peur de l'eau et arrête de se laver. Son thérapeute suggère aux Ottos de l'emmener à la piscine, mais Katie doit surmonter sa peur de se montrer en public en maillot de bain avant de pouvoir l'aider.

Katie ne veut pas que son ami d'enfance Billy pense qu'elle a changé, mais elle se rend compte qu'elle est influencée par le monde dans lequel elle vit. Oliver est fatigué des farces de Billy.

Hawaï, 1986 : Rocky traverse l'Atlantique pour rendre visite à André le Géant sur le tournage de "The Princess Bride".

Hawaï, 1985 : Ata et Rocky tentent de surpasser la promotion de Lia avec de nouveaux lutteurs. Laissé à l'abandon dans le programme périscolaire, Dewey se mêle à un groupe d'enfants en difficulté.