Mo Gallini

A Chicago, la caserne de pompiers 51 est mobilisée pour venir en aide à un particulier. Les lieutenants Matthew Casey et Kelly Severide se rendent sur les lieux avec le reste de leur équipe. Au cours de la mission, l'un des leurs, Andy Darden, périt tragiquement. Le retour au quotidien est particulièrement difficile pour les combattants du feu.

Après qu'un urgentiste a été abattu en pleine rue, Castle et Beckett vont vite découvrir que la victime n'est autre qu'un médecin qui était au service d'une famille mafieuse dont le patriarche est un vieil ami de Castle. En pleine période de Noël, Esposito et Lanie franchissent une étape dans leur relation.

La directrice du NCIS fait une erreur en rencontrant seule un homme afin de recueillir des informations sur La Grenouille. La rencontre se solde par le meurtre de l'informateur et l'équipe doit rassembler des informations pour retrouver cet homme.

Au cours d'une intervention sur un chantier où une dalle s'est effondrée, le lieutenant Severide tente en vain de sauver un ouvrier, Peter, coincé dans les décombres. Severide filme ses dernières paroles sur son téléphone et, très ému, les montre à la femme de Peter. Guéri de sa blessure, Herrmann réintègre le centre de secours. Nicki, la fille d'un ami du capitaine Boden, vient rejoindre l'équipe administrative et s'intéresse de très près à Severide.

Tous les fourgons sont appelés sur les lieux d'un accident mettant en cause deux véhicules. Dans l'un, un père et son fils du nom de Mick que l'équipe doit évacuer du véhicule. Dans l'autre, un conducteur, qui sort titubant de sa voiture et dont l'ébriété n'échappe pas à Casey. Contre toute attente, ce conducteur disparaît rapidement et l'officier de police fait comprendre à Casey qu'il s'agit du fils de l'inspecteur Voight, un policier corrompu.