Molly Kunz

Lorsque le père de Nadine arrive en ville pour son anniversaire, Devon demande des conseils pour faire bonne impression. Nic s'occupe d'un adolescent dont les conditions se détériorent constamment.

Lors d'un appel à la station 37, une pompière est frappée par une ligne électrique. Violet reçoit une enveloppe surprise, tandis que le reste de la 51e équipe participe à un concours.

Boden, Kidd et Severide travaillent ensemble pour protéger l'un des leurs. A l'Académie des pompiers, Herrmann rencontre un jeune homme inspirant. La discussion sur le gala annuel du CFD domine la caserne.

Une jeune femme se présente au cabinet après avoir été violée au sein de son campus par un étudiant. Aucune de ses démarches pour obtenir justice n'ayant abouti, elle a dénoncé publiquement son agresseur.

Jennifer se rend chez Will pour le prévenir que la Résistance est parvenue à kidnapper le « VIP » venu rendre visite à la colonie. Au poste, Helena Goldwyn annonce qu'elle prend en charge les opérations, révélant que la victime est un envahisseur, et que ses congénères pourraient raser la ville s'il n'est pas retrouvé. Pendant ce temps, Broussard, Katie et leur équipe décident d'emporter le corps de l'alien.