Molly Kunz

Lors d'un appel à la station 37, une pompière est frappée par une ligne électrique. Violet reçoit une enveloppe surprise, tandis que le reste de la 51e équipe participe à un concours.

Boden, Kidd et Severide se mobilisent pour protéger l'un des leurs. Herrmann rencontre un jeune homme bourré de qualités à l'Académie des pompiers. Le gala annuel des pompiers est au cœur de toutes les discussions à la caserne.

Lorsque le père de Nadine arrive en ville pour son anniversaire, Devon demande des conseils pour faire bonne impression. Nic s'occupe d'un adolescent dont les conditions se détériorent constamment.