Monte Markham

En mai 1967, un représentant en balais et brosses fait du porte-à-porte dans une banlieue tranquille. En 2009, des ossements sont mis au jour dans une zone en construction par des ouvriers qui drainent une mare.

Olivia et Lincoln enquêtent sur la mort d'un albinos. D'autres cas similaires ont été signalés dans le même quartier. Une goutte de sang les met bientôt sur la piste d'Eugene Bryant, un homme né avec une anomalie génétique. Bryant a été enlevé par une des filiales de Kelvin Génétique pour servir de cobaye dans une expérience de manipulation génétique. Des scientifiques l'ont rendu invisible en lui implantant des cellules capables de transformer les pigments de son corps selon l'environnement. Mais Bryant s'est enfui du laboratoire à la faveur d'un incendie, il y a dix ans, et depuis, il cherche à redevenir visible en volant les pigments des corps des ses victimes...

Après avoir été enlevée par les hommes de main de David Robert Jones, Olivia est séquestrée et soumise à une batterie de tests dont le but est de déclencher ses pouvoirs. Tandis que l'équipe met tout en oeuvre pour la retrouver, Septembre apparaît dans le laboratoire de Walter. Pendant ce temps, l'Observateur fait de nombreuses révélations à Peter. Il le met même sur la piste d'Olivia...

Charlotte Brown loue les services de l'agence afin de coincer l'homme qui a tué son frère. Le lieutenant Harnett, qui travaille à la base militaire au service armement, utilise en effet ses fonctions pour se livrer à un trafic d'armes juteux.

Dax, Worf, Bashir, Leeta et Quark passent quelques jours de détente sur la planète Risa, où le plaisir est roi. Dax et Worf doivent régler certains problèmes dans leur relation. Cependant, la jeune femme refuse de considérer leur couple avec sérieux.

Bobby décide de démissionner de son poste de président de la compagnie Ewing. Ellie reproche à Jock sa conduite...