Moses Gunn

Suspect depuis le début de l'enquête sur la mort d'Adena Watson, Risley Tucker est mis en garde à vue. Bayliss et Pembleton ont 12 heures pour lui faire avouer le meurtre de l'enfant.

Jonathan et Mark tentent d'aider un club de baseball de ligue mineure sur le déclin. Ils persuadent l'équipe de prendre un ancien champion comme coach pour dynamiser leurs performances.

Un Brésilien maître dans l'art de la Capoeira accuse Caine d'avoir volé un diamant. Des gamins des rues lui offrent leurs maigres économies pour tuer le pianiste du saloon qui a quitté leur mère.