Murray Furrow

Interrogée par la police suite à l’enlèvement de Jennifer Goines, Cassandra se voit présenter une photo du groupe de scientifiques de Markridge que la jeune femme est accusée d’avoir tuée.

Jones renvoie Cole en 2015 pour qu’il rencontre Jennifer, la fille de Leland Goines, internée dans un hôpital psychiatrique. Elle passe son temps à dessiner des singes sur les murs de sa chambre et a peut-être des informations sur l’Armées des Douze Singes.

Les West Seven menacent d'attaquer – On découvre comment Cole et Ramse ont intégré ce groupe en 2032. Deacon ayant demandé à Cole de tuer Ramse, ils avaient décidé de s'en aller - La menace est réelle, les West Seven lancent l'assaut. Ils parviennent à entrer par des tunnels dont ils n'auraient pas dû connaitre l'existence.

Jones doit annuler le processus de fragmentation pour faire revenir Cole en 2043, à cause de l’instabilité du cœur de la machine. Elle envoie Whitley et Ramse à Spearhead, le centre gouvernemental post-épidémique dirigé par le Colonel Foster qui possède un autre cœur d’alimentation électrique et qu’elle avait quitté pour développer le Projet Fragmentation.

Cole est fragmenté en 2017 au lieu de 2043. L'épidémie qu'il pensait avoir endiguée a tout de même eu lieu. Le monde entier meurt. Pour Jones, Cole est perdu dans le temps.

Jennifer mène l'Armée des douze Singes jusqu'à la Chambre Noire. Cole est alors en 2043. Alors qu'il se prépare à retourner dans le passé, le Cœur ; le générateur alimentant la machine à fragmentation est endommagé par une surtension.