Nana Mensah

En enquêtant sur la mort d’un spécialiste en relocalisation professionnelle, Sherlock et Watson découvrent que ce dernier se servait de sa société pour dissimuler sa véritable activité, celle de tueur à gages. L’enquête les met sur la piste d’un entrepreneur spécialisé dans les produits pharmaceutiques aux pratiques pour le moins douteuses.

Tandis que Max (Ryan Eggold) est entre la vie et la mort, New Amsterdam continue à fonctionner. Reynolds (Jocko Sims) programme une chirurgie cardiaque pour une patiente sans assurance et une potentielle grève des infirmières menace l'hôpital. Après avoir dû gérer l'absence de Max, ses collègues découvrent qu'il va devenir l'un de leurs patients. Sharpe (Freema Agyeman) se résout à leur révéler le cancer de Max.

Sharpe (Freema Agyeman) est confrontée à un cas qui la bouleverse, et Iggy (Tyler Labine) découvre le douloureux parcours d'un de ses patients.

Max se lie d'amitié avec les patients qui font de la chimiothérapie avec lui. En parlant avec eux, il se rend compte à quel point il vit mal les choses.

Une tempête de neige historique frappe New-York. Max (Ryan Eggold) et ses équipes doivent travailler main dans la main pour s'occuper des patients avec le peu de ressources dont ils disposent. Ils vont jusqu'à braver le vent et la neige pour aller les chercher dans la rue.

La situation se complique pour Max (Ryan Eggold), contraint d'affronter l'évolution de son cancer.Quant à Reynolds (Jocko Sims), il est contraint de s'interroger sur les raisons du décès d'une patiente au bloc lors de l'une de ses récentes interventions.