Nancy Carell

Profitant de l'absence de Michael et de Dwight, Jim, rongé par l'ennui, organise les premiers Jeux Olympiques de Dunder Mifflin. Angela va alors remarquer la relation particulière de Jim et Pam...

Dunder Mufflin se transforme en Casino le temps d'une soirée. Jim doit faire dace à la dure réalité de son transfert dans la filiale de Stamford, loin de Pam...

Michael (Steve Carell) encourage le personnel de la filiale de Scranton à soutenir Kelly (Mindy Kaling) en assistant à la célébration locale du Diwali, le festival des lumières hindou. Alors que Ryan (B.J. Novak) se retrouve quelque peu nerveux face à la famille de Kelly, Michael, sa nouvelle petite amie Carol (Nancy Walls) et toute l’équipe goûtent quant à eux à la diversité de la cuisine et de la culture indiennes. Pendant ce temps, Andy (Ed Helms) convainc Jim (John Krasinski) de transformer une soirée de travail en un jeu de boisson. Avec la participation de Rainn Wilson, Jenna Fischer, Melora Hardin, David Denman, Leslie David Baker, Brian Baumgartner, Kate Flannery, Angela Kinsey, Oscar Nuñez, Phyllis Smith, Paul Lieberstein, Ed Helms, Rashida Jones et Charles Esten.

Michael (Steve Carell) envoie à Carol (Nancy Walls) une carte de Noël quelque peu retravaillée et qui n’est pas de son goût. Conséquente, elle rompt et lui brise le cœur. En guise de consolation, Andy (Ed Helms), accompagné de Dwight (Rainn Wilson) et Jim (John Krasinski), emmène Michael faire la tournée des bars. Pendant ce temps, suite à des tensions entre Angela (Angela Kinsey), Pam (Jenna Fischer) et Karen (Rashida Jones), il y aura deux fêtes de Noël en concurrence cette année. Avec la participation de B.J. Novak, Melora Hardin, David Denman, Leslie David Baker, Brian Baumgartner, Kate Flannery, Angela Kinsey, Oscar Nuñez, Phyllis Smith, Paul Lieberstein et Mindy Kaling.

Alors que le moral des employés est au plus bas, Michael décide de se préparer un anniversaire surprise...

Michael découvre qu’il a de l’herpès et décide de contacter toutes ses anciennes conquêtes afin de savoir laquelle l’aurait contaminé. A cette occasion, il va découvrir qu’entre ses ex et lui les opinons divergent sur la nature de ce que fut leur relation.