Naomi Grace

McGee et Torres font une visite à une étudiante témoin d'un délit de fuite mais ses parents s'enfuient avec elle en laissant le NCIS en plan. La fille de Vance est arrêtée pour vol à l'étalage.

Fraîchement certifiée agent du NCIS, Kayla, la fille du directeur Vance, complète sa formation par un stage supervisé par Torres, qui doit veiller à sa sécurité. L'équipe enquête sur la mort d'un chirurgien réserviste de la Navy, empoisonné.

Vance est détenu par Hakim. Le NCIS le recherche. Hakim oblige Vance à participer à un braquage. Il lui fait enregistrer un message vidéo en soutien aux combattants afghans. Vance profite de la vidéo pour faire passer un message caché à ses hommes.

Le second maître Todd Nicholas, qui vient d'intégrer les Navy SEALs, corps d'élite de la Navy, échappe à un attentat au colis piégé. Les soupçons se portent très vite sur sa femme, Sheba, vedette de télé-réalité dont il voulait se séparer et qui l'avait menacé quelques jours plus tôt. Mais un homme attire bientôt l'attention de l'équipe de Gibbs. Il s'agit de Leonard Finnik, un fan de Sheba qui lui voue un véritable culte.