Natalia Cigliuti

Patrick, un ancien client d'Annie, a décidé de se venger en s'en prenant à sa famille. Il a mis de la drogue dans le sac de Mark, qui se retrouve en prison. La mère de Jordan, le juge Cheryl Harwood, propose d'intervenir mais à une condition.

Une boîte de nuit branchée est en proie aux flammes. De nombreuses personnes trouvent la mort, brûlées, et des centaines d'autres sont grièvement blessées.

Rebecca et Jack emmènent Kevin, Kate et Randall à la piscine municipale un jour de canicule, et réalisent rapidement que chacun de leurs enfants fait face à ses propres problèmes.

Kate et Toby essaient de rester occupés en attendant la grande nouvelle. Randall se lance dans une nouvelle aventure. Kevin rencontre une personne liée au passé de son père.

La découverte d’un mort dans les WC d’une station-service mène Jim jusqu’à un centre de désintoxication luxueux. Tandis qu’un second cadavre est découvert, Carlos accepte d’aider le docteur Sophie Perez, une ancienne élève avec qui il a eu une liaison par le passé... Pendant ce temps, Callie et Jeff continuent de faire face à l’absence de Ray.

Samantha, une ancienne collègue de Jim de la Criminelle de Chicago, débarque en Floride et annonce à Jim que l’étrangleur du Northside a repris du service. Ils reprennent tous les deux l’enquête pour essayer de coincer ce sérial killer qui, jusque-là, leur avait échappé.