Natalie Hall

Aria essaie de digérer ce que Spencer et Emily lui ont dit sur Jason pour qui elle éprouve des sentiments. Hanna voudrait être gentille avec sa future belle-soeur.

Les filles parlent enfin des tourments que A leur inflige à la seule personne extérieure au groupe en qui elles ont confiance : le Dr Anne Sullivan.

"A" envoie un message clair aux filles : elles devront effectuer une tâche très spécifique ou bien le docteur Anne Sullivan sera tuée. Pour sa part, Emily fait face à une situation très compliquée, presque mortelle.

Hanna a l'impression que ses amies lui tournent le dos depuis qu'elle leur a parlé de Caleb. Emily espère pouvoir présenter Maya à sa mère une nouvelle fois.

À l'occasion de la journée de la vérité à Rosewood High, Aria, Emily, Hanna et Spencer apprennent des choses choquantes.

Déterminée à payer ses frais de scolarité sans l’aide des autres, Hanna redouble d’efforts dans sa quête visant à sortir grande gagnante du concours de beauté local et embauche une personne du milieu pour s’assurer de gagner. Découvrant rapidement qu’un joli minois ne suffit pas à gagner le grand prix, Hanna demande l’aide d’Emily. Ayant elle aussi besoin d’un peu d’aide, Aria demande à Andrew (vedette invitée récurrente BRANDON W. JONES) de l’aider à surveiller Mike (vedette invitée récurrente CODY ALLEN CHRISTIAN), dont le comportement de plus en plus suspect suggère un lien macabre avec la mort de Mona. Ce qu’Aria découvrira enfin lui glacera le sang. Pendant ce temps, Spencer décide d’aider Jonny (vedette invitée récurrente WILL BRADLEY) dans une aventure loin d’être légale.