Nathan Davis

Des couples sont retrouvés morts dans le coffre de leur voiture. Les victimes portent plus d'une cinquantaine d'entailles sur le corps. L'équipe se lance à la recherche d'un meurtrier plus complexe qu'il n'y paraît.

Le restaurant le plus célèbre de Seattle ferme et est mis en vente. Dans un moment de faiblesse, Niles et Frasier décident de l'acheter et de le faire fonctionner. Tout semble aller pour le mieux, mais le chef démissionne.

Bien qu'elle soit suspendue de son travail, Hathaway connaît une journée bien remplie lorsqu'elle est prise en otage dans un magasin plein de clients.