Niamh Wilson

Terry Clayton, le chef d'un groupe de résistants, se présente au camp. Il vient avertir d'une attaque imminente des extraterrestres. Il propose de prendre soin des enfants et de les mener en lieu sûr. Tom et les autres hésitent à lui faire confiance et à accepter son aide. Mais le temps presse : une décision doit être prise avant que l'assaut alien et les combats ne débutent d'autant que la sécurité des enfants est la priorité de Tom...

Tandis qu'Hal, Weaver, Pope et d'autres dirigent les hostilités contre les extraterrestres, Tom doit défendre le camp civil contre une attaque surprise, et fait la rencontre d'un alien.

La SRU est divisée entre deux crises : une bombe met en danger une gare ferroviaire, et un sergent retraité de l'unité prend le commissariat en otage.

John Grey a réussi à échapper à ses gardiens alors qu'ils l'emmenaient à l'hôpital. L'individu est dangereux, il va sûrement tout faire pour retrouver la petite fille qu'il a gardée enfermée pendant sept ans dans son sous-sol.

Andy reçoit un appel qui lui annonce que sa suspension de fonctions arrivera bientôt à son terme. Cette dernière doit ensuite passer dans la journée devant la commission de réintégration.