Nicholas Alexander

Sentant que le FBI se rapproche dangereusement de lui, Rio (Manny Montana) interrompt brutalement les opérations. Les rentrées d'argent de Beth (Christina Hendricks), Ruby (Retta), et Annie (Mae Whitman) sont alors suspendues.

Beth (Christina Hendricks) et Dean (Matthew Lillard) éprouvent des difficultés croissantes à s'installer dans leurs nouveaux rôles au travail et à la maison.