Nicholas J. Coleman

Alors qu'une série de cambriolages devient plus violente, l'unité spéciale enquête en ligne sur un groupe incel (célibataires involontaires) pour identifier un suspect.

L'avocat John Stone conseille Naz, pendant que Dennis Box, le détective chargé de l'affaire, amorce son enquête.

Danny et Baez enquêtent sur la mort d’un chef de la téléréalité retrouvé lardé de coups de couteau dans son restaurant. Jamie et Eddie trouvent une jeune femme droguée et dévêtue en pleine rue sur le site d’un jeu en réalité augmentée. Frank est aux prises avec un cas de conscience quand un vieil ami sénateur lui demande d’effacer les charges de conduite en état d’ébriété qui pèsent sur sa maîtresse.

C'est dans un contexte tendu que l'unité choisit sa nouvelle affaire : un jeune Afro-Américain vient d'être abattu par la police. Hayes sélectionne le cas de Porscha Williams, condamnée à perpétuité pour le meurtre de Kelsey Blake.

Hank s'inquiète pour une étoile montante du tennis, dont la santé pourrait bien empêcher à sa carrière de passer au niveau supérieur. Hank et Evan se font à l'étonnante révélation concernant le passé d'Eddie.

Lorsqu'un membre du personnel du Président se fait tuer, Ellen exhorte Duncan de se retirer du complot d'assassinat, tandis que d'autres membres du personnel du Président prennent les choses en main. Pendant ce temps, après avoir parcouru des dossiers médicaux, Ellen trouve quelqu'un qui pourrait être compatible pour un don de moelle épinière à la femme de Duncan, Nina.