Nicholas Kadi

Jack attaque un magasin pour gagner du temps et tenir Kalil. Heller feint une crise cardiaque pour tenter d’échapper à ses ravisseurs. Dina ordonne à Behrooz de “s’occuper” de Debbie.

Quelques mois après la fin de la chorale, les anciens des New Directions s’habituent à leur nouvelle vie dans la Grosse Pomme : Blaine et Sam ont emménagé avec Kurt, tandis qu’Artie a des difficultés à circuler dans les rues de Manhattan. Rachel s’habitue à être une star de Broadway, et Mercedes déménage à New York pour travailler sur son album.

Sydney se remet mal de la mort de Noah. Elle se sent aussi monstrueuse que les horreurs qu'elle combat. Vaughn tente de la déculpabiliser et lui rappelle ses exploits accomplis.

Les choses tournent mal, lorsque la mission de Jonas et Mack, qui consistait à s'infiltrer pour mettre la main sur les terroristes qui ont tué le vice-président, est perturbée par des agents fédéraux.

Farik a été sauvé par un commando et ramené chez un des chefs du réseau en Arabie Saoudite, où ils font le point sur l'échec de l'attaque de Los Angeles. Darwyn et son superviseur essaient de trouver un terrain d'entente.

Karrar devient le nouveau leader de la cellule tandis que Darwyn découvre davantage de détails au sujet de l'attaque prévue sur Los Angeles. Pendant ce temps, Mina est envoyée pour une opération qui implique Gayle.