Nicholas Lea

L'Archer tente d'aider Roy à contrôler sa force. La tâche paraît difficile face à l'impatience du jeune homme. Oliver espère ne pas refaire avec lui les mêmes erreurs qu'avec Slade Wilson... Felicity est alertée de la fuite d'un détenu surnommé le Tigre de Bronze. Le fugitif se voit aussitôt confier une mission délicate par son mystérieux bienfaiteur... Et Moira doit rencontrer Walter pour un dîner qui pourrait bien la surprendre...

Walter a fait appel au meilleur consultant pour lancer la campagne électorale de Moira Queen face à Sebastian Blood. Laurel a été hospitalisée en urgence suite à son overdose. La jeune femme refuse toujours de faire face à ses problèmes. Et elle ne réalise pas qu'elle a réellement vue sa soeur avant de s'évanouir. De passage en ville, Sara ne peut s'attarder auprès de sa famille, sous peine que la Ligue des Assassins la retrouve. D'ailleurs, une mystérieuse jeune femme débarque à Starling City prête à mettre le feu aux poudres...

Roy reprend connaissance et devient incontrôlable. Le mirakuru semble avoir pris le pas sur son humanité. Le jeune homme - qui rôde dans Starling City - est une menace pour ceux qui croisent son chemin. Alors qu'Oliver se démène pour le faire revenir à la raison, Sara commence à croire qu'il est trop tard pour remédier à son état. Suite à ses démêlés avec sa fille, Moira pense à abandonner sa campagne électorale, alors que les sondages la donnent favorite face à Sebastian Blood...

Emma tente de venir en aide à deux enfants sans foyer qui recherchent leur père. S'ils ne le trouvent pas, ils seront séparés et placés dans des familles d'accueil. A l'époque des contes de fées, la reine oblige Hansel et Gretel à dérober pour elle un objet appartenant à une sorcière aveugle...

Alors qu'il enquête avec son frère sur des cas de vieillissement prématurément mortel, Dean se retrouve propulsé en 1944. Il y fait la connaissance d'Eliot Ness en personne...