Nick Arapoglou

Quand un des médecins du Chastain Mémorial est retrouvé inconscient dans un ascenseur, le personnel s'efforce de retracer ses allées et venues pour en trouver la cause. Pendant ce temps, Billie est confrontée à un conflit personnel.

Tandis que l'état de Derek semble s'améliorer, une complication sévère apparaît. L'ancienne copine de Caïn est amenée à l'hôpital pour une opération chirurgicale, et les docteurs en profitent pour en apprendre plus sur lui.