Nick Boraine

Carrie s’aventure dans une alliance délicate avec son homologue du très secret Inter-Services Intelligence (ISI) du Pakistan. Fara échoue dans sa tentative de recruter un atout clé, ce qui force Carrie à intervenir. Encore sous le coup des événements d’Islamabad, Quinn suit une piste potentielle.

Carrie met en route son opération.

La découverte de deux corps dans une forêt mène l'équipe du NCIS sur la piste d'une chasse au trésor grandeur nature. De leur côté, Gibbs et Fornell prolongent leur recherche du parrain de la drogue.

Carrie improvise afin de sauver son opération. La CIA se rapproche d'une fuite d'informations de sécurité.

La quête de Gibbs et de Fornell pour retrouver le caïd d'un réseau de vente de drogue responsable de l'overdose de la fille de Fornell prend un tournant important.

La faille de sécurité à l'ambassade entraîne de graves conséquences.