Nick McDow

Un jeune a eu énormément de chance car manquant d'argent, il n'a pas pu monter dans un bus qui, un instant plus tard, a explosé sous ses yeux. Cette explosion aurait été provoquée par des terroristes.

En inspectant une scène du crime, Ducky est agressé par une femme, d'origine afghane, déterminée à venger la mort de son frère, torturé. Lorsqu'elle accuse Ducky de crime de guerre, Gibbs contacte la CIA afin d'élucider une période sombre du passé du docteur.

Alors que l'équipe est au Liban avec pour mission la libération de Mark Granger, un reporter détenu depuis déjà plusieurs mois, Jonas, Mack et Bob tentent d'entrer discrètement dans l'immeuble.

Afin de fêter le retour de Betsy qui vient d'achever son instruction militaire, tous les membres de l'Unité et leur famille organisent une soirée surprise. Jonas et Molly sont particulièrement fiers de Betsy, prête à intégrer l'école des officiers.