Nick Nervies

Adrian reçoit sa convocation pour une audience afin de retrouver son badge. Il doit avoir l'accord de trois juges pour pouvoir retourner dans la police. Au terme de l'audience, c'est l'impasse.

Dans l'ouverture de la saison 6, Cheryl convainc Larry d'adopter les Black, une famille déplacée suite à un ouragan, et Larry invente l'excuse 'parfaite' pour éviter deux fêtes.

Larry se dispute avec Susie et Richard à propos de condoléances, affronte un couple d' ' abuseurs d'échantillons' chez un glacier et un parfumeur, et est accusé par Marty Funkhouser d'avoir fauché des fleurs.

Larry essaie d'accorder une faveur à la tante Rae, mais finit par l'offenser. Jeff est à l'hôpital pour se faire opérer afin de cesser de ronfler, et cela donne une nouvelle opportunité à Larry, qui en profite pleinement.

Les David et les Black emménagent dans une nouvelle maison et accueillent un nouvel invité ; Larry réécrit les règles d'un pressing ; Jeff voit sa réputation ternie ; et Larry envie l'anonymat de Ted.

Larry regrette d'avoir trouvé un emploi près des toilettes du bureau à Chacha, la petite amie de Richard ; un serveur est voué à l'échec dans une dispute au sujet d'un doggy bag ; et Larry tombe dans l'absurde quand il parle en 'gaucho'.