Nicole Scherzinger

La famille Kyle part en voyage à Hawaï. Après plusieurs escales dans différentes villes, Michael, Jay et les enfants arrivent enfin à destination. Le voyage tourne au cauchemar.

Michael et Jay dînent en amoureux, sans les enfants. Claire accepte de s'occuper de Kady afin que Junior puisse se rendre à un rendez-vous galant.

Lily est obsédée d'être prochainement enceinte et ne parle que de ça. Barney a déniché la copie d'une émission canadienne, « Les ados de l'espace » , qui avait été animée par Robin et son ancienne meilleure amie Jessica Glitter. Pendant ce temps, Ted reçoit son meilleur ami Punchy de Cleveland qui fait tâche dans l'univers newyorkais...