Afin de booster le moral des troupes, Maya emmène l'équipe dans une virée camping qui ne se passe pas comme prévu. Leurs liens sont mis à l'épreuve alors qu'ils doivent secourir des campeurs amateurs après une attaque d'ours.
