Nigel Bennett

Sarah, Felix et Mme S cherchent l'original du clone Castor à Londres, tandis qu'au pays, Donnie s'efforce de sauver l'entreprise familiale.

Jamie met la pression à Chris pour qu'il lui paie sa drogue. Chris et Dov interviennent lors d'une bagarre entre deux étudiants. Chris perd son sang-froid et frappe un des jeunes et découvre que l'un des deux étudiants était armé.

Alors que la 15ème division est sur les traces du tueur de Brian Gowdy, Sam et Andy se rendent à la prison de Millburn afin d'interroger des détenus. Ce sont tous des associés du suspect numéro un.

L'équipe se réunit malgré leurs différences lorsqu'un scientifique revient de l'Arche, ce qui leur donne de l'espoir pour Hendricks.

La femme du Dr Anton Hendricks revient de l'Arche après 12 ans d'absence. Hendricks a des doutes sur l'identité de la Catherine qu'il connaissait.

Un appel anonyme indique à l'équipe que le Dr Anton Hendricks, présumé décédé, se trouve dans un hôpital local sans se souvenir de comment il y est arrivé.