Nigel Bennett

Sarah, Felix et Mme S. partent pour l'Angleterre dans le but de retrouver le Castor Original. Ils ignorent qu'ils sont suivis. Quand Jason puis Pouchie se retournent contre lui, Donnie tente de récupérer l'argent investi dans les pilules mais c'est Helena qui lui vient en aide et obtient qu'il soit remboursé intégralement. Pendant ce temps, Cosima commence à douter de l'intégrité de Shay et Delphine décide de prendre les choses en main. Rien ne sera plus pareil pour les membres du club des clones quand ils mettront enfin la main sur celui qu'ils sont venus chercher à Londres.

Alors que la 15ᵉ division est sur les traces du tueur de Brian Gowdy, Sam et Andy se rendent à la prison de Millburn afin d'interroger des détenus. Ce sont tous des associés du suspect numéro un.

Jamie met la pression à Chris pour qu'il lui paie sa drogue. Chris et Dov interviennent lors d'une bagarre entre deux étudiants. Chris perd son sang-froid et frappe un des jeunes et découvre que l'un des deux étudiants était armé.

Un appel anonyme indique à l'équipe que le Dr Anton Hendricks, présumé décédé, se trouve dans un hôpital local sans se souvenir de comment il y est arrivé.

L'équipe se réunit malgré leurs différences lorsqu'un scientifique revient de l'Arche, ce qui leur donne de l'espoir pour Hendricks.

Blessé, Rollins a frôlé la mort. Son sosie maléfique prend la personnalité d'un tueur en série et traque l'Office.