Noah Segan

Mieux qu'aucun autre, le sergent Alvarez sait trouver les mots pour appâter les jeunes et les encourager à s'enrôler dans la Navy. Les méthodes de cet as du recrutement ne font cependant pas l'unanimité, car Alvarez est abattu d'une balle tirée d'une arme à très longue portée.

Un combat de chevaliers se prépare. Nous sommes en pleine reconstitution historique et William est le favori de la reine, jouée par la belle Shanon. Mais William a beau être victorieux, il s'écroule, les yeux injectés de sang. Le docteur House affronte Sam, l'ex-femme de Wilson. En effet, il ne supporte pas le retour de celle qui a brisé le cur de son ami, il y adouze ans. C'est l'occasion pour l'équipe d'enquêter en costumes d'époque pour analyser le site.

Lorsque des photos montrant Casey (Jesse Spencer) et Severide (Taylor Kinney) en train de sauter d'un toit lors d'un acte héroïque font la une du journal, Boden (Eamonn Walker) accepte à contrecœur qu'un photographe fasse la chronique d'une journée à la caserne. Dawson (Monica Raymund) et Brett (Kara Killmer) veulent à tout prix comprendre en savoir plus sur Gerald (Jonathan Isaac Frank), un voyageur fréquent qui vit dans la rue. Entre-temps, Herrmann (David Eigenberg) se lance dans le mentorat en tant qu'activité complémentaire et Kidd (Miranda Rae Mayo) prend une décision concernant sa cohabitation avec Severide.

Grissom et Warrick enquêtent sur la mort de Madeline Foster, dont le corps momifié a été retrouvé dans le placard de sa maison. Nick et Sara s'occupent du cas d'une adolescente, victime d'un viol.

Dans le désert, là où tout a commencé, Walt est prisonnier de Hank. La bande de Jack descend Gomez, puis hank est à son tour abattu sous les yeux horrifiés de Walt. Jesse, le traitre, est embarqué par Jack qui promet à Walt de le descendre quand il aura parlé. Marie vient trouver Skyler, pour lui annoncer que Walt est arrêté. Elle lui offre son aide à certaine condition. Walt tente de convaincre sa famille de s’enfuir avec lui. Le drame éclate. Skyler et Walt se battent. Maintenant seul au monde, Walt pleure de désespoir et de rage.

Lorsqu'une de ses amies meurt prématurément, Charlie Cale, serveuse de cocktails dans un casino, et douée d'un don étrange pour identifier les mensonges, est déterminée à élucider ces événements mystérieux, même si cela met sa propre vie en danger.