Oliver Becker

Une révolte se prépare après la mort du pasteur protestant. Marie veut calmer les tensions en unissant Claude, la soeur du roi, à Louis Condé. Bien que Catherine et Narcisse n'approuvent pas cette idée, François soutient Marie. Narcisse tente d'empêcher ce mariage en proposant à Claude de l'épouser.

Alors qu’elle enquête sur un prêcheur pas très honnête, Bo est aspergée d’une eau étrange par celui-ci et perd la mémoire. Ryan s’en aperçoit et en profite pour la demander en mariage. Elle accepte. Mais Kenzi et Trick vont tout faire pour empêcher cette union. Lachlan charge Dyson d’interroger une fée primitive qui semble pousser les gens au suicide.

Mulder et Scully se lancent à la poursuite d'un chasseur de prime extraterrestre, interprété par Brian Thompson.

Mulder a retrouvé sa soeur, kidnappée par des extraterrestres dans son enfance. Le chasseur de primes la recherche et piège Scully dans sa chambre d'hôtel en prenant l'apparence de Mulder. Il aurait pour mission de mettre fin à une colonie d'extraterrestres installée sur terre depuis 1940...