Weeds · S1, E10
Chacun sa route
Le titre de l'épisode décrit avec justesse la fin de la première saison, Nancy, Conrad, Alejandro, Doug, Dean, Sanjay et Andy décident d'accaparer le marché de l'herbe ; Nancy découvre qui l'aida avec le garde de sécurité ; Nancy découvre aussi que Silas sait exactement ce qu'elle fait ; Celia panique quand elle découvre Isabelle et son nouveau compagnon s'embrassant ; la fille de Heylia, Vaneeta, accouche enfin ; Nancy répond enfin à l'invitation de Peter, mais quand elle découvre ce qu'il fait dans la vie, elle souhaite ne pas l'avoir fait.
