Owen Harn

On découvre les réelles motivations de la communauté du Terminus alors que Rick et le groupe se trouvent dans une situation délicate. Seront-ils capables de travailler ensemble ?

Le Dr Brown demande à Gamby d’être moins sévère. Russell fait face à un voisin perturbateur.

Mac et Dalton partent au Honduras avec les anciens équipiers de Dalton pour sauver un des leurs, injustement accusé de terrorisme. Riley, Leanna et Bozer sont chargés par Matty de voler le téléphone d’un homme qui est en contact avec les plus grands criminels de la terre.

Michael aide un avocat de la défense à sauver sa fille kidnappée.