Parker Pogue

Une bombe explose dans un restaurant où sont réunis des membres du département du travail et des administrateurs de grandes banques. Trois d’entre eux sont tués. Sherlock doit enquêter avec Lestrade qui travaille pour Richard Balsille, PDG de la banque Whitbrook et Balsille dont Lawrence Iver, le vice-président est mort dans l’explosion. Mais la collaboration entre Sherlock et Lestrade reste difficile...

Tandis qu'une mainmise sur le pouvoir est en cours au cabinet, Alicia et Caitlin se retrouvent face à leur ancienne ennemie Nancy Crozier. Parallèlement, Peter découvre le prix à payer quand on prend l'autoroute de la morale.

Luke et Laurel découvrent que le budget de l’agriculture est détourné par les insectes pour financer leur prolifération. Luke retourne voir le directeur de la CIA pour l’informer, mais il n’obtient aucune réaction concrète. Laurel hésite entre poursuivre la lutte avec Gustav et Rochelle, ou partir aux Iles Salomon finir son documentaire. Elle hésite aussi à s’engager avec Gareth, mais il lui demande de l’épouser.