Wild Cards · S1, E4
L'inconnu de la vague
Après qu'un surfeur s'est fait tirer dessus et a échoué sur la plage, Ellis et Max réalisent un rare tour de passe-passe. Ellis s'infiltre dans le milieu des surfeurs et Max met son chapeau de détective pour démêler un complot criminel.
