Patricia Smith

Se sachant condamnée par la maladie, une femme, reniée par son père 10 ans auparavant parce qu'elle avait eu un enfant hors mariage, tente de se réconcilier avec ses parents pour qu'ils recueillent sa fille après sa mort. Jonathan tente de l'aider.

L'équipage est atteint d'une mystérieuse maladie. Celle-ci accélère le processus de vieillissement, frappant les hommes de sénilité et causant leur mort. Le docteur Pulaski dispose de très peu de temps pour découvrir l'origine du phénomène.

Jonathan aide Hale, un journaliste renommé, qui vient juste de s'échapper d'une prison sud-américaine et qui est confronté à de nombreux problèmes personnels. L'ange lui permet notamment d'entrer dans les rêves de sa femme pour mieux la comprendre.