Patrick Breen

Carrie et les filles se rendent dans les Hamptons... où elles gèrent les disparités d'âge : Charlotte se chope les morpions d'un jeune et Carrie découvre que Big sort avec une fille de 26 ans.

Un trafiquant d'objets anciens de San Francisco trouve un écrit du XIXe siècle révélant l'existence d'un trésor caché. Alors qu'il réfléchit au moyen de s'emparer de ce magot, son associé, Dalton, l'assassine. Or, ce dernier doit, quelque jours plus tard, épouser la mère du lieutenant Disher.

Une femme est suivie chez elle et violée dans son immeuble, devant plusieurs voisins témoins de la scène, mais personne ne lui porte secours et n'appelle à l'aide.

L'unité d'élite est toujours sous le choc suite à la découverte du repaire du réplicateur et des photos qu'il a prises de tous les membres de l'équipe. Alors qu'ils essaient de faire le lien entre leurs enquêtes et les moments où le tueur les surveillait, ils reçoivent ordre du directeur du FBI de mettre ce dossier en attente jusqu'à ce que de nouveaux éléments apparaissent.

Sherlock et Watson enquêtent sur la mort d’une jeune femme assassinée suite à un accrochage routier, et dont le corps a été en partie momifiée par du réfrigérant. Leurs investigations les mènent vers une société de cryoconservation, d’où le corps d’une autre victime de meurtre a disparu. En parallèle, Watson doit composer avec une crise familiale impliquant sa mère et son frère.