Patrick Cargill

Un homme se réveille et découvre stupéfait qu'il est au milieu d'un grand espace désert. Commençant à paniquer, il s'écroule rapidement, victime d'une crise d'angoisse. Emma et Steed sont envoyés à l'hôpital où il a été interné.

Jonathan Stone est la onzième victime d'une série de meurtres sans mobile apparent. Steed débute son enquête dans un studio de photographie dont l'adresse figure au dos de portraits récents des victimes.