Patrick Cox

Le capitaine nouvellement promu du vaisseau spatial d'exploration U.S.S. Orville est pris de court lorsqu'il apprend que son ex-femme a été désignée comme son officier en second.

Tori répète un rôle pour une audition mais Sikowitz lui reproche de ne pas prendre assez de risques. Elle le prend au mot et va au Gorilla Club pour passer de difficiles épreuves physiques afin de prouver son courage.

NCIS plonge dans le monde compétitif des food trucks lorsqu'un homme est retrouvé congelé à mort à l'arrière d'un de ceux-là.

Brennan et Booth travaillent sous couverture et un cas les touche de près.

Lors de sa première journée à l’école de pâtisserie, Max est distraiteet intriguée par le pitre de la classe. Avec sa tenue, Caroline tente d’impressionner le séduisant professeur de Max.

Dans la finale de la 4e saison, Max et Caroline ont la mission de retrouver la robe de mariée de Sophie aux douanes et de l’apporter en toute sécurité à l’église à temps pour la cérémonie.