Patrick Cox

NCIS plonge dans le monde compétitif des food trucks lorsqu'un homme est retrouvé congelé à mort à l'arrière d'un de ceux-là.

Tori répète un rôle pour une audition mais Sikowitz lui reproche de ne pas prendre assez de risques. Elle le prend au mot et va au Gorilla Club pour passer de difficiles épreuves physiques afin de prouver son courage.

Dans la finale de la 4e saison, Max et Caroline ont la mission de retrouver la robe de mariée de Sophie aux douanes et de l’apporter en toute sécurité à l’église à temps pour la cérémonie.

Lors de sa première journée à l’école de pâtisserie, Max est distraiteet intriguée par le pitre de la classe. Avec sa tenue, Caroline tente d’impressionner le séduisant professeur de Max.

Après un échange de baisers torride avec le chef Nicolas (vedette invitée GILLES MARINI), le professeur de pâtisserie de Max, Caroline fait une découverte qui lui donne envie d’oublier cette expérience.

Max est surprise de découvrir qu’elle souhaite aller au-del à de l’amitié avec Deke, son partenaire à l’école de pâtisserie. Caroline a le béguin pour le chef Nicolas, qui est marié.