Patrick J. Adams

"A" fait payer aux filles leur tentative de se débarrasser de ses messages, et des histoires de garçons achèvent de leur compliquer la vie.

Tandis que Cal est en vacances forcées avec Emilie au Mexique, ils se retrouvent impliqués dans le cas étrange d'une femme disparue. En attendant, le reste de l'équipe traite une affaire de sang contaminé avec le rival de Cal.

La chasse aux sorcières anti-communiste des années 1950 revient hanter ses survivants, et notamment Harlan Sealey, un supposé sympathisant communiste, lorsque Lilly et l'équipe réouvrent le dossier d'un meurtre irrésolu.

Le NCIS découvre le cadavre d'un Marine dans une citerne d'eau. Dans la bouche de ce dernier se trouve un papier sur lequel est inscrit une adresse Internet. Le site web mène l'équipe jusqu'à un deuxième cadavre dans la bouche duquel se trouve un autre papier.

Marcus, entrepreneur et co-créateur d'une start-up prospère ayant développé une technologie de reconnaissance faciale, se retrouve sur le banc des accusés après que les failles du logiciel ont entraîné des conséquences dévastatrices.

Sarah et Helena partent sur les traces de l'homme-cygne. Dans l'église où Duncan a été vu pour la dernière fois, Sarah fouille dans les archives de Cold River. Ce qu'elle découvre lui fait froid dans le dos... De son côté, Helena fait des siennes. Les deux filles ignorent que Paul et Mark sont à leurs trousses.