Paul Koslo

Jonathan vient en aide à Everett Soloman, survivant de l'Holocauste et philanthrope réputé, et son fils lorsque ces derniers sont pris pour cible par Jan Baldt, un néo-nazi, et ses partisans.

Pour venger l’un des leurs tombé lors d’une fusillade accidentelle, des terroristes de l’IRA kidnappent la fille malade d’Adam McGuire (guest-star Michael Beck) pour ne la rendre qu’avec la révocation de l'accord de paix irlandais dont il est à l’origine.

L'ancienne formatrice et amie de McCall arrive à Los Angeles en pleine enquête sur un meurtre. Son désir d'aider McCall devient excessif, compliquant la situation. Cette visite inattendue met à l'épreuve leur relation professionnelle et personnelle, tout en ajoutant une dimension complexe à l'investigation en cours.

Accablée par la culpabilité suite au suicide de son instructeur, McCall démissionne de la police. Elle est ensuite kidnappée, poussant Hunter à se lancer dans une course contre la montre pour la sauver avant qu'il ne soit trop tard.

Hogg découvre un acte notarié stipulant que la ferme de Jesse lui appartient. Les Duke aident alors Jesse à découvrir pourquoi son arrière-grand-père aurait ainsi cédé sa ferme à l'ancêtre de Hogg en 1872.